ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 44 ¸`¸g¤å
Gen18:8
¨È§B©Ô¨u¤S¨ú
<03947>
<8799>
¤F¥¤ªo
<02529>
©M¥¤
<02461>
¡A¨Ã¹w³Æ
<06213>
<8804>
¦nªº¤ûÃ}
<01121>
<01241>
¨Ó¡AÂ\
<05414>
<8799>
¦b¥Ḻ«e
<06440>
¡A¦Û¤v¦b¾ð
<06086>
¤U¯¸
<05975>
<8802>
¦b®ÇÃä¡A¥LÌ´N¦Y
<0398>
<8799>
¤F¡C
Gen49:12
¥Lªº²´·ú
<05869>
¥²¦]°s
<03196>
¬õ
<02447>
¼í¡F¥Lªº¤ú¾¦
<08127>
¥²¦]¥¤
<02461>
¥Õ«G
<03836>
¡C
Ex3:8
§Ú¤U¨Ó
<03381>
<8799>
¬On±Ï
<05337>
<8687>
¥L̲æÂ÷®J¤Î¤H
<04714>
ªº¤â
<03027>
¡A»â
<05927>
<8687>
¥LÌ¥X¤F
<04480>
¨º¦a
<0776>
¡A¨ì
<0413>
¬ü¦n
<02896>
¡B¼eÁï
<07342>
{
<0776>
}¡B¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡A´N¬O¨ì
<0413>
{«n¤H
<03669>
¡B»®¤H
<02850>
¡B¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡B¤ñ§Q¬~¤H
<06522>
¡B§Æ¥¼¤H
<02340>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
¤§¦a
<04725>
¡C
Ex3:17
§Ú¤]»¡
<0559>
<8799>
¡Gn±N§A̱q®J¤Î
<04714>
ªº§xW
<06040>
¤¤»â¥X¨Ó
<05927>
<8686>
¡A©¹
<0413>
{«n¤H
<03669>
¡B»®¤H
<02850>
¡B¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡B¤ñ§Q¬~¤H
<06522>
¡B§Æ¥¼¤H
<02340>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
ªº¦a
<0776>
¥h¡A´N¬O¨ì
<0413>
¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡C
Ex13:5
±N¨Ó
<01961>
{
<03588>
}C©MµØ
<03068>
ȉ
<0935>
<8686>
§A¶i
<0413>
{«n¤H
<03669>
¡B»®¤H
<02850>
¡B¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡B§Æ¥¼¤H
<02340>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
¤§¦a
<0776>
¡A´N¬O
<0834>
¥L¦V§Aªº¯ª©v
<01>
°_»}
<07650>
<8738>
À³³\µ¹
<05414>
<8800>
§A¨º¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡A¨º®É§An¦b³o¤ë
<02320>
¶¡¦u
<05647>
<8804>
³o§
<05656>
¡C
Ex23:19
¦a¸Ì
<0127>
º¥ý
<07225>
ªì¼ô¤§ª«
<01061>
n°e¨ì
<0935>
<8686>
C©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
ªº·µ
<01004>
¡C¤£¥i
<03808>
¥Î¤s¦Ï¯Ì¥À
<0517>
ªº¥¤
<02461>
µN
<01310>
<8762>
¤s¦Ï¯Ì
<01423>
¡C
Ex33:3
»â§A¨ì
<0413>
¨º¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡C{
<03588>
}§Ú¦Û¤v¤£
<03808>
¦P{
<07130>
}§A̤W¥h
<05927>
<8799>
¡F¦]¬°
<03588>
§A̬OµwµÛÀV¶µ
<07186>
<06203>
ªº¦Ê©m
<05971>
¡A®£©È
<06435>
§Ú¦b¸ô¤W
<01870>
§â§AÌ·Àµ´
<03615>
<8762>
¡C
Ex34:26
¦a
<0127>
¸Ìº¥ý
<07225>
ªì¼ô¤§ª«
<01061>
n°e
<0935>
<8686>
¨ìC©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
ªº·µ
<01004>
¡C¤£¥i
<03808>
¥Î¤s¦Ï¯Ì¥À
<0517>
ªº¥¤
<02461>
µN
<01310>
<8762>
¤s¦Ï¯Ì
<01423>
¡C
Lev20:24
¦ý§Ú¹ï§AÌ»¡¹L
<0559>
<8799>
¡A§AÌn©Ó¨ü
<03423>
<8799>
¥L̪º¦a
<0127>
¡A´N¬O§Ún½çµ¹
<05414>
<8799>
§A̬°·~
<03423>
<8800>
¡B¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡C§Ú¬OC©MµØ
<03068>
¢w§A̪º¯«
<0430>
¡A¨Ï§AÌ»P¸U¥Á
<05971>
¦³¤À§Oªº
<0914>
<8689>
¡C
Num13:27
¤S§i¶D
<05608>
<8762>
¼¯¦è»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ų́ì¤F
<0935>
<8804>
§A©Ò¥´µo
<07971>
<8804>
§ÚÌ¥hªº¨º¦a
<0776>
¡AªGµM¬O¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a¡F³o´N¬O¨º¦aªºªG¤l
<06529>
¡C
Num14:8
C©MµØ
<03068>
Y³ß®®
<02654>
<8804>
§ÚÌ¡A´N¥²±N§ÚÌ»â¶i
<0935>
<8689>
¨º¦a
<0776>
¡A§â¦a½çµ¹
<05414>
<8804>
§ÚÌ¡F¨º¦a
<0776>
ì¬O¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a¡C
Num16:13
§A±N§Ú̱q¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
»â¤W¨Ó
<05927>
<8689>
¡An¦bÃm³¥
<04057>
±þ
<04191>
<8687>
§ÚÌ¡A³o°Z¬°
<03588>
¤p¨Æ
<04592>
¡H§AÁÙn¦Û¥ß
<08323>
<00>
¬°¤ý
<08323>
<8691>
ÁÒºÞ
<08323>
<8692>
§ÚÌ»ò¡H
Num16:14
¨Ã¥B
<0637>
§A¨S¦³±N§ÚÌ»â¨ì
<0935>
<8689>
¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡A¤]¨S¦³§â¥Ð¦a
<07704>
©M¸²µå¶é
<03754>
µ¹
<05414>
<8799>
§Ú̬°·~
<05159>
¡CÃø¹D§Anæ
<05365>
<8762>
³o¨Ç¤H
<0582>
ªº²´·ú
<05869>
»ò¡H§Ṳ́£¤W¥h
<05927>
<8799>
¡I
Deut6:3
¥H¦â¦C
<03478>
ªü¡A§AnÅ¥
<08085>
<8804>
¡AnÂÔ¦u
<08104>
<8804>
¿í¦æ
<06213>
<8800>
¡A¨Ï§A¥i¥H¦b¨º¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
±o¥H¨ÉºÖ
<03190>
<8799>
¡A¤H¼Æ·¥¨ä
<03966>
¼W¦h
<07235>
<8799>
¡A¥¿¦pC©MµØ
<03068>
¢w§A¦C¯ª
<01>
ªº¯«
<0430>
©ÒÀ³³\
<01696>
<8765>
§Aªº¡C
Deut11:9
¨Ã¨Ï§A̪º¤é¤l
<03117>
¦bC©MµØ
<03068>
¦V§A̦C¯ª
<01>
°_»}
<07650>
<8738>
¡BÀ³³\µ¹
<05414>
<8800>
¥LÌ©M¥LÌ«á¸Ç
<02233>
ªº¦a
<0127>
¤W±o¥Hªø¤[
<0748>
<8686>
¡F¨º¬O¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡C
Deut14:21
¤Z¦Û¦ºªº
<05038>
¡A§A̳£¤£¥i¦Y
<0398>
<8799>
¡A¥i¥Hµ¹
<05414>
<8799>
§A«°
<08179>
¸Ì±H©~
<01616>
ªº¦Y
<0398>
<8804>
¡A©Î½æ
<04376>
<8800>
»P¥~¤H
<05237>
¦Y¡A¦]¬°§A¬OÂkC©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
¬°¸t¼ä
<06918>
ªº¥Á
<05971>
¡C¤£¥i¥Î¤s¦Ï¯Ì¥À
<0517>
ªº¥¤
<02461>
µN
<01310>
<8762>
¤s¦Ï¯Ì
<01423>
¡C
Deut26:9
±N§ÚÌ»â
<0935>
<8686>
¶i³o¦a¤è
<04725>
¡A§â³o¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
{
<0776>
}½çµ¹
<05414>
<8799>
§ÚÌ¡C
Deut26:15
¨D§A±q¤Ñ¤W
<08064>
¡B§Aªº¸t
<06944>
©Ò
<04583>
««¬Ý
<08259>
<8685>
¡A½çºÖ
<01288>
<8761>
µ¹§Aªº¦Ê©m
<05971>
¥H¦â¦C
<03478>
»P§A©Ò½çµ¹
<05414>
<8804>
§Ú̪º¦a
<0127>
¡A´N¬O§A¦V§Ú̦C¯ª
<01>
°_»}
<07650>
<8738>
½ç§Ú̬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡C
Deut27:3
§â³o«ßªk
<08451>
ªº¤@¤Á¸Ü
<01697>
¼g¦b
<03789>
<8804>
¥ÛÀY¤W¡C§A¹L¤F
<05674>
<8800>
ªe¡A¥i¥H¶i¤J
<0935>
<8799>
C©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
©Ò½ç
<05414>
<8802>
§A¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
{
<0776>
}¡A¥¿¦pC©MµØ
<03068>
¢w§A¦C¯ª
<01>
¤§¯«
<0430>
©ÒÀ³³\
<01696>
<8765>
§Aªº¡C
Deut31:20
¦]¬°§Ú±N¥LÌ»â¶i
<0935>
<8686>
§Ú¦V¥L̦C¯ª
<01>
°_»}
<07650>
<8738>
À³³\¨º¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0127>
¡A¥L̦b¨º¸Ì¦Y
<0398>
<8804>
±o¹¡¨¬
<07646>
<8804>
¡A¨ÅéªÎD
<01878>
<8804>
¡A´N¥²°¾¦V
<06437>
<8804>
§O
<0312>
¯«
<0430>
¡A¨Æ©^
<05647>
<8804>
¥LÌ¡AÂƵø
<05006>
<8765>
§Ú¡AI±ó
<06565>
<8689>
§Úªº¬ù
<01285>
¡C
Deut32:14
¤]¦Y¤û
<01241>
ªº¥¤ªo
<02529>
¡A¦Ï
<06629>
ªº¥¤
<02461>
¡A¦Ï¯Ì
<03733>
ªº¯×ªo
<02459>
¡A¤Ú¬À
<01316>
©Ò¥Xªº
<01121>
¤½ºø¦Ï
<0352>
©M¤s¦Ï
<06260>
¡A»P¤W¦nªº
<02459>
³Á¤l
<03629>
<02406>
¡A¤]³Ü
<08354>
<8799>
{
<02561>
}¸²µå
<06025>
¥Ä
<01818>
ÆCªº°s¡C
Josh5:6
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¦bÃm³¥
<04057>
¨«¤F
<01980>
<8804>
¥|¤Q
<0705>
¦~
<08141>
¡Aµ¥¨ì°ê¥Á
<01471>
¡A´N¬O¥X
<03318>
<8802>
®J¤Î
<04714>
ªº§L¤B
<0582>
<04421>
¡A³£®ø·À
<08552>
<8800>
¤F¡A¦]¬°¥L̨S¦³Å¥±q
<08085>
<8804>
C©MµØ
<03068>
ªº¸Ü
<06963>
¡CC©MµØ
<03068>
´¿¦V¥LÌ°_»}
<07650>
<8738>
¡A¥²¤£®e¥L̬ݨ£
<07200>
<8687>
C©MµØ
<03068>
¦V¥L̦C¯ª
<01>
°_»}
<07650>
<8738>
¡BÀ³³\½çµ¹
<05414>
<8800>
§Ú̪º¦a
<0776>
¡A´N¬O¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡C
Judg4:19
¦è¦è©Ô¹ï¶®»õ»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú´÷¤F
<06770>
<8804>
¡A¨D§Aµ¹§Ú¤@ÂI
<04592>
¤ô
<04325>
³Ü
<08248>
<8685>
¡C¶®»õ´N¥´¶}
<06605>
<8799>
¥Ö³U
<04997>
¡Aµ¹¥L¥¤¤l
<02461>
³Ü
<08248>
<8686>
¡A¤´Â§â¥L¾B»\
<03680>
<8762>
¡C
Judg5:25
¦è¦è©Ô¨D
<07592>
<8804>
¤ô
<04325>
¡A¶®»õµ¹
<05414>
<8804>
¥L¥¤¤l
<02461>
¡A¥ÎÄ_¶Qªº
<0117>
½L¤l
<05602>
µ¹
<07126>
<8689>
¥L¥¤ªo
<02529>
¡C
1Sam7:9
¼»¥À¦Õ
<08050>
´N§â
<03947>
<8799>
¤@°¦
<0259>
¦Y¥¤ªº
<02461>
¦Ï¯Ì
<02924>
Äm»P
<05927>
<8686>
C©MµØ
<03068>
§@¥þ¬¹ªº
<03632>
êO²½
<05930>
¡A{
<08050>
}¬°¥H¦â¦C¤H
<03478>
©I¨D
<02199>
<8799>
C©MµØ
<03068>
¡FC©MµØ
<03068>
´NÀ³¤¹
<06030>
<8799>
¥L¡C
1Sam17:18
¦A®³
<0935>
<8686>
³o¤Q¶ô
<06235>
¥¤»æ
<02461>
<02757>
¡A°eµ¹¥L̪º¤d¤Ò
<0505>
ªø
<08269>
¡A¥B°Ý
<06485>
<8799>
§Aôô
<0251>
̦n
<07965>
¡A¦V¥LÌn
<03947>
<8799>
¤@«Ê«H
<06161>
¨Ó¡C
Job10:10
§A¤£¬OË¥X
<05413>
<8686>
§Ú¨Ó¦n¹³¥¤
<02461>
¡A¨Ï§Ú¾®µ²
<07087>
<8686>
¦p¦P¥¤»æ
<01385>
»ò¡H
Job21:24
¥Lªº¥¤
<02461>
±í
<05845>
¥Rº¡
<04390>
<8804>
¡A¥Lªº°©
<06106>
Åè
<04221>
´þ¼í
<08248>
<8792>
¡C
Prov27:27
¨Ã¦³¥À¤s¦Ï
<05795>
¥¤
<02461>
°÷
<01767>
§A¦Y
<09001>
<03899>
¡A¤]°÷§Aªº®a²²
<01004>
¦Y
<09001>
<03899>
¡A¥B°÷¾i
<09001>
<02416>
§Aªº±A¤k
<05291>
¡C
Prov30:33
{
<03588>
}·n
<04330>
¤û¥¤
<02461>
¥²¦¨
<03318>
<8686>
¥¤ªo
<02529>
¡F§á
<04330>
»ó¤l
<0639>
¥²¥X
<03318>
<8686>
¦å
<01818>
¡C·Ó¼Ë¡A¿E°Ê
<04330>
«ã®ð
<0639>
¥²°_
<03318>
<8686>
ª§ºÝ
<07379>
¡C
Song4:11
§Ú·s°ü
<03618>
¡A§Aªº¼L®B
<08193>
ºw
<05197>
<8799>
»e¡A¦n¹³¸Á©Ð
<05317>
ºw»e¡F§Aªº¦Þ
<03956>
¤U
<08478>
¦³»e
<01706>
¡A¦³¥¤
<02461>
¡C§A¦çªA
<08008>
ªº»®ð
<07381>
¦p§Q¤Ú¹à
<03844>
ªº»®ð
<09003>
<07381>
¡C
Song5:1
§Ú©f¤l
<0269>
¡A§Ú·s°ü
<03618>
¡A§Ú¶i¤F
<0935>
<8804>
§Úªº¶é¤¤
<09002>
<01588>
¡A±Ä¤F
<0717>
<8804>
§Úªº¨SÃÄ
<04753>
©M
<05973>
»®Æ
<01313>
¡A¦Y¤F
<0398>
<8804>
§Úªº»e©Ð
<03293>
©M
<05973>
¸Á»e
<01706>
¡A³Ü¤F
<08354>
<8804>
§Úªº°s
<03196>
©M
<05973>
¥¤
<02461>
¡C¡]C¸ô¼»§Nªº²³¤k¤l¡^§ÚªºªB¤ÍÌ
<07453>
¡A½Ð¦Y
<0398>
<8798>
¡I§Ú©Ò¿Ë·Rªº
<01730>
¡A½Ð³Ü
<08354>
<8798>
¡A¥B¦h¦h¦a³Ü
<07937>
<8798>
¡I
Song5:12
¥Lªº²´
<05869>
¦p·Ë
<0650>
¤ô
<04325>
®Ç
<05921>
ªºÂF¤l
<09003>
<03123>
²´¡A¥Î¥¤
<09002>
<02461>
¬~²b
<07364>
<8801>
¡A¦w±o¦X¦¡
<03427>
<8802>
<05921>
<04402>
¡C
Is7:22
{
<01961>
}¦]¬°¥Xªº
<06213>
<8800>
¥¤
<02461>
¦h
<07230>
¡A¥L´N±o¦Y
<0398>
<8799>
¥¤ªo
<02529>
¡A{
<03588>
}¦b¹Ò
<0776>
¤º
<09002>
<07130>
©Ò³Ñªº
<03498>
<8737>
¤H³£
<03605>
n¦Y
<0398>
<8799>
¥¤ªo
<02529>
»P¸Á»e
<01706>
¡C
Is28:9
ÃÕ»¦¥ýª¾ªº»¡¡G¥Ln±Nª¾ÃÑ
<01844>
«ü±Ð
<03384>
<8686>
½Ö©O¡Hn¨Ï½Ö©ú¥Õ
<0995>
<8799>
¶Ç¨¥
<08052>
©O¡H¬O¨ºèÂ_
<01580>
<8803>
¥¤
<02461>
Â÷
<06267>
Ãh
<07699>
ªº»ò¡H
Is55:1
{
<01945>
}§A̤@¤Á
<03605>
°®´÷ªº
<06771>
³£·í´Nªñ¤ô
<09001>
<04325>
¨Ó
<03212>
<8798>
¡F{
<0834>
}¨S¦³
<0369>
{
<09001>
}»È¿ú
<03701>
ªº¤]¥i¥H¨Ó
<03212>
<8798>
¡C§A̳£¨Ó¡A¶R¤F
<07666>
<8798>
¦Y
<0398>
<8798>
¡F¤£¥Î
<09002>
<03808>
»È¿ú
<03701>
¡A¤£¥Î
<03808>
»ùÈ
<04242>
¡A¤]¨Ó
<03212>
<8798>
¶R
<07666>
<8798>
°s
<03196>
©M¥¤
<02461>
¡C
Is60:16
§A¤]¥²¦Y
<03243>
<8804>
¸U°ê
<01471>
ªº¥¤
<02461>
¡A¤S¦Y
<03243>
<8799>
§g¤ý
<04428>
ªº¥¤
<07699>
¡C§A«Kª¾¹D
<03045>
<8804>
{
<03588>
}§Ú
<0589>
¢wC©MµØ
<03068>
¬O§Aªº±Ï¥D
<03467>
<8688>
¡A¬O§Aªº±ÏÅ«¥D
<01350>
<8802>
¡A¶®¦U
<03290>
ªº¤j¯àªÌ
<046>
¡C
Jer11:5
§Ú¦n°í©w
<06965>
<8687>
¦V§A̦C¯ª
<01>
©Ò°_ªº
<07650>
<8738>
»}
<07621>
¡Aµ¹
<05414>
<8800>
¥L̬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡A¥¿¦p¤µ¤é
<03117>
¤@¼Ë¡C§Ú´N¦^µª
<06030>
<8799>
»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
°Ú¡AªüÌ
<0543>
¡I
Jer32:22
±N³o¦a
<0776>
½çµ¹
<05414>
<8799>
¥LÌ¡A´N¬O§A¦V¥L̦C¯ª
<01>
°_»}
<07650>
<8738>
À³³\½çµ¹
<05414>
<8800>
¥L̬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡C
Lam4:7
¿ü¦wªº¶Q«`
<05139>
¯À¨Ó¤ñ³·
<04480>
<07950>
¯Â²b
<02141>
<8804>
¡A¤ñ¥¤
<04480>
<02461>
§ó¥Õ
<06705>
<8804>
¡F¥L̪º¨Åé
<06106>
¤ñ¬õÄ_¥É
<04480>
<06443>
¡]©ÎĶ¡G¬À·ä¡^§ó¬õ
<0119>
<8804>
¡A¹³¥ú¼í
<01508>
ªºÂÅÄ_¥Û
<05601>
¤@¼Ë¡C
Ezek20:6
¨º¤é
<03117>
§Ú¦V¥LÌ°_»}
<05375>
<8804>
<03027>
¡A¥²»â¥LÌ¥X
<03318>
<8687>
®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
¡A¨ì§Ú¬°¥L̹î¬Ý
<08446>
<8804>
ªº¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡F¨º¦a
<0776>
¦b¸U°ê¤¤¬O¦³ºaÄ£
<06643>
ªº¡C
Ezek20:15
¨Ã¥B§Ú¦bÃm³¥
<04057>
¦V¥LÌ°_»}
<05375>
<8804>
<03027>
¡A¥²¤£»â¥L̶i¤J
<0935>
<8687>
§Ú©Ò½çµ¹
<05414>
<8804>
¥L̬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡]¨º¦a
<0776>
¦b¸U°ê¤¤¬O¦³ºaÄ£
<06643>
ªº¡^¡F
Ezek25:4
©Ò¥H§Ú¥²±N§Aªº¦a¥æµ¹
<05414>
<8802>
ªF¤è
<06924>
¤H
<01121>
¬°·~
<04181>
¡F¥LÌ¥²¦b§Aªº¦a¤W¦w
<03427>
<8765>
Àç
<02918>
©~¦í
<04908>
¡A¦Y
<0398>
<8799>
§AªºªG¤l
<06529>
¡A³Ü
<08354>
<8799>
§Aªº¥¤
<02461>
¡C
Joel3:18
{
<01961>
}¨ì
<09002>
¨º
<01931>
¤é
<03117>
¡A¤j¤s
<02022>
nºw
<05197>
<8799>
²¢°s
<06071>
¡F¤p¤s
<01389>
n¬y
<03212>
<8799>
¥¤¤l
<02461>
¡FµS¤j
<03063>
·Ëªe
<0650>
³£
<03605>
¦³¤ô
<04325>
¬y
<03212>
<8799>
¡C¥²¦³¬u·½
<04599>
±q
<04480>
C©MµØ
<03068>
ªº·µ¤¤
<01004>
¬y¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¡A´þ¼í
<08248>
<8689>
{
<0853>
}¤°«F
<07851>
¨¦
<05158>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ